1
00:00:03,436 --> 00:00:07,073  
♪～

2
00:01:23,817 --> 00:01:27,787  
～♪

3
00:01:31,591 --> 00:01:34,194  
(Повествование) Мы разлучились.
Сатоши и покемоны

4
00:01:34,561 --> 00:01:36,863  
Блуждание затерялось в джунглях

5
00:01:37,530 --> 00:01:41,134  
как-то
Мы наконец воссоединились

6
00:01:41,801 --> 00:01:44,404  
Несмотря на это
Когда ты выйдешь из джунглей...

7
00:01:44,604 --> 00:01:48,174  
Это большая курортная зона
Это Аопулько

8
00:01:50,677 --> 00:01:52,712  
«Культивирование Аопулько»

9
00:01:56,483 --> 00:01:58,751  
(звук волн)

10
00:02:06,126 --> 00:02:07,894  
(Сатоши) Это море!
(Пикачу) Пика

11
00:02:08,228 --> 00:02:10,463  
(Сатоши) Хохо!
(Такеши) Уууу!

12
00:02:14,400 --> 00:02:15,602  
Чувствую себя хорошо!

13
00:02:15,869 --> 00:02:17,570  
Я вернусь к жизни

14
00:02:17,704 --> 00:02:19,172  
(Касуми) Привет

15
00:02:20,406 --> 00:02:24,677  
(Касуми) Идол Нагисы
Появляется русалка-сорванец Касуми!

16
00:02:25,178 --> 00:02:26,779  
(Сатоши) Ах...
(Такеши) Ха...

17
00:02:26,913 --> 00:02:27,647  
(Пикачу) Пика…

18
00:02:28,181 --> 00:02:30,250  
Что?
Открой рот

19
00:02:31,317 --> 00:02:34,387  
(Сатоши) Нет... Касуми тоже.
я думал это девочка

20
00:02:34,621 --> 00:02:37,724  
Эх, это очевидно!

21
00:02:38,458 --> 00:02:40,460  
Ух ты! Ах...

22
00:02:49,636 --> 00:02:51,804  
(Мусаси) Чтобы предотвратить разрушение мира

23
00:02:52,238 --> 00:02:54,207  
(Коджиро) Чтобы защитить мир во всем мире

24
00:02:54,474 --> 00:02:56,876  
Проникнуть во зло любви и правды

25
00:02:57,210 --> 00:02:59,312  
Прекрасный очаровательный враг (Катакияку)

26
00:02:59,612 --> 00:03:00,280  
Мусаси

27
00:03:00,413 --> 00:03:01,281  
Кодзиро

28
00:03:01,414 --> 00:03:03,950  
Двум членам Команды Р, пересекающим галактику,

29
00:03:04,317 --> 00:03:07,320  
белая дыра
Белое завтра ждет тебя

30
00:03:07,554 --> 00:03:08,755  
(Мяут) Мяу, мяу

31
00:03:08,888 --> 00:03:09,756  
(Мусаси) Я здесь!

32
00:03:09,889 --> 00:03:12,892  
Турист, у которого, кажется, есть деньги
полно пляжей

33
00:03:13,226 --> 00:03:15,495  
С этим мехом Гьярадосом
Если вы нападете на пляж...

34
00:03:15,628 --> 00:03:18,631  
Внезапно моя жизнь в долгах
До свидания

35
00:03:18,765 --> 00:03:21,301  
Хрустящее сакэ «Большие деньги» из прудового мяса (шучиникурин) мяу

36
00:03:21,768 --> 00:03:22,702  
(Мусаси) Да? Это...

37
00:03:23,436 --> 00:03:24,904  
(Сатоши) Я чувствую себя прекрасно.

38
00:03:25,605 --> 00:03:27,874  
Это потрясающий Сатоши!
У кого вы его одолжили?

39
00:03:28,207 --> 00:03:29,242  
это не я

40
00:03:29,375 --> 00:03:31,911  
Как и ожидалось от Такеши!
Вы часто арендовали такую ​​лодку.

41
00:03:32,245 --> 00:03:33,746  
Хм? я не знаю

42
00:03:34,247 --> 00:03:36,349  
Тот, кто звал меня покататься
Не Сатоши

43
00:03:36,482 --> 00:03:38,284  
Потому что Такеши был на борту.

44
00:03:38,418 --> 00:03:41,387  
Нет, нет, я Пикачу
Это очевидно, потому что я ехал...

45
00:03:41,521 --> 00:03:42,922  
(Пикачу) Пика…
(3 человека) А?

46
00:03:43,656 --> 00:03:45,325  
Это значит...

47
00:03:45,558 --> 00:03:46,359  
Пикачу

48
00:03:51,397 --> 00:03:51,965  
(3 человека) Ух ты!

49
00:03:52,298 --> 00:03:54,267  
(Команда Р) Ух ты!

50
00:03:56,736 --> 00:03:58,605  
(Сатоши) Ух ты! Руль не работает!

51
00:03:58,738 --> 00:03:59,572  
(Касуми) Вот так~

52
00:03:59,706 --> 00:04:00,573  
(Такеши) Раньше! до!

53
00:04:00,707 --> 00:04:02,642  
(Все) Вау!

54
00:04:04,310 --> 00:04:04,811  
О, нет!

55
00:04:12,552 --> 00:04:14,821  
Хаха... Это помогло.

56
00:04:14,988 --> 00:04:17,423  
(Рю) Вот! Эти маленькие дети!

57
00:04:18,424 --> 00:04:20,860  
Я взял свой корабль и
Я боюсь сломать его

58
00:04:20,994 --> 00:04:22,462  
Я не дам тебе передышки.

59
00:04:23,696 --> 00:04:25,365  
мне очень жаль

60
00:04:25,565 --> 00:04:28,768  
Ох, я с нетерпением жду того, что будет через 8 лет.

61
00:04:29,335 --> 00:04:33,006  
Я подрабатывал, чтобы оплатить ремонт корабля.
Я компенсирую тебе.

62
00:04:33,406 --> 00:04:33,973  
Это правда?

63
00:04:34,307 --> 00:04:35,975  
Да, эти двое

64
00:04:36,309 --> 00:04:36,909  
(Такеши) А?

65
00:04:38,578 --> 00:04:41,981  
(Мяут)
Мяу! Вода на лапах...

66
00:04:42,382 --> 00:04:44,817  
(Коджиро)
Опять эти дети...

67
00:04:44,951 --> 00:04:46,819  
Ты каждый раз мешаешь

68
00:04:47,420 --> 00:04:49,856  
Я не прощу тебя на этот раз

69
00:04:50,290 --> 00:04:51,658  
(Обаба) Баба...
(Команда Р) О?

70
00:04:55,561 --> 00:04:57,997  
(Обаба) Здесь
Баба, это пляж в моем магазине.

71
00:04:58,331 --> 00:04:59,599  
Не входи без разрешения

72
00:04:59,732 --> 00:05:02,035  
(Коджиро) Баба... Баба...
Пожалуйста, позвольте мне работать неполный рабочий день

73
00:05:03,002 --> 00:05:05,571  
Я работаю. Привет.

74
00:05:05,705 --> 00:05:07,907  
Что мне делать с затратами на ремонт механизма?

75
00:05:08,041 --> 00:05:08,841  
(Мусаси) Эх...

76
00:05:09,876 --> 00:05:11,744  
я буду работать

77
00:05:11,878 --> 00:05:14,814  
Наш магазин - это плотный магазин.
Это нормально?

78
00:05:15,014 --> 00:05:18,818  
Да, это тяжело... Эхехе
Я довольно к этому привык.

79
00:05:19,452 --> 00:05:20,420  
(Такеши) Давай!

80
00:05:20,553 --> 00:05:24,357  
Оборудован душем и вкусным раменом.
Это «Рю, Приморский Дом»!

81
00:05:24,590 --> 00:05:26,959  
(Сатоши)
Хотели бы вы сделать перерыв?

82
00:05:27,460 --> 00:05:29,095  
(Такеши) Еще у нас есть стружка льда!

83
00:05:29,429 --> 00:05:30,763  
(Пикачу) Блестящий!

84
00:05:31,497 --> 00:05:32,965  
Ах, добро пожаловать

85
00:05:33,499 --> 00:05:34,434  
(Мужчина) Зайдём?

86
00:05:34,867 --> 00:05:36,502  
(Женщина) Разве это не отстойно?

87
00:05:36,703 --> 00:05:39,372  
(Мужчина) Ах!
Там есть модный магазин.

88
00:05:39,505 --> 00:05:40,640  
Пикер...

89
00:05:41,641 --> 00:05:42,375  
(Сатоши) Ах...

90
00:05:42,775 --> 00:05:45,378  
Привет «Пляжный дом Обаба»
добро пожаловать

91
00:05:45,812 --> 00:05:49,649  
Это 2 человека.
Пожалуйста, поднимитесь по лестнице наверх!

92
00:05:51,384 --> 00:05:52,585  
Малыш!

93
00:05:52,919 --> 00:05:54,387  
Команда Ракета!

94
00:05:54,554 --> 00:05:56,556  
Почему они?
Вы работаете неполный рабочий день?

95
00:05:56,856 --> 00:06:00,026  
На прекрасном пляже
Привет, это магазин.

96
00:06:00,793 --> 00:06:03,629  
в ваш магазин
Гости придут?

97
00:06:03,763 --> 00:06:04,897  
Чувствую себя хорошо, ня

98
00:06:05,531 --> 00:06:06,132  
сборщик

99
00:06:06,466 --> 00:06:10,670  
(3 человека) Ууууууууууууууууук…

100
00:06:11,370 --> 00:06:12,739  
Терпеть не могу проигрыша!

101
00:06:13,139 --> 00:06:15,608  
Пожалуйста, одолжите мне свою силу

102
00:06:17,376 --> 00:06:18,377  
(Сквиртл) Зени

103
00:06:18,478 --> 00:06:19,145  
(Чармандер) Кейдж

104
00:06:19,445 --> 00:06:21,080  
(Бульбазавр) Дарнедейн

105
00:06:21,547 --> 00:06:23,549  
(Голубь) Голубь

106
00:06:24,751 --> 00:06:25,485  
(Пикачу) Пикер

107
00:06:25,785 --> 00:06:28,721  
(Сатоши) Пикачу и Сквиртл
Раздача листовок со скидками на билеты

108
00:06:28,855 --> 00:06:30,757  
(Пикачу) Пикачу
(Сквиртл) Зени Зени

109
00:06:32,959 --> 00:06:35,128  
(Сатоши) Голубь будит ветер
Жареная кукуруза

110
00:06:35,461 --> 00:06:36,763  
(Голубь) Голубь!

111
00:06:37,096 --> 00:06:39,565  
(Сатоши) Чармандер
Помощь в приготовлении пищи на кухне

112
00:06:39,699 --> 00:06:40,767  
(Чармандер) Кейдж!

113
00:06:40,900 --> 00:06:43,136  
(Сатоши) Бульбазавр
Гуляя по магазину с Касуми...

114
00:06:43,469 --> 00:06:44,737  
(Бульбазавр) Дарнедейн

115
00:06:48,975 --> 00:06:50,109  
Хорошо!

116
00:06:53,613 --> 00:06:57,049  
(жужжащие голоса)

117
00:06:57,583 --> 00:06:58,184  
Ура!

118
00:06:58,518 --> 00:07:01,621  
В подработке покемонов
Число клиентов внезапно удвоилось.

119
00:07:02,421 --> 00:07:03,923  
Похоже, тебе становится лучше.

120
00:07:04,457 --> 00:07:08,161  
Счастье по соседству - мое несчастье
Это меня злит.

121
00:07:08,494 --> 00:07:10,663  
Это мяу
Оставь это Мяуту

122
00:07:11,164 --> 00:07:12,832  
(Пикачу) Пика~
(Сквиртл) Зени~

123
00:07:15,468 --> 00:07:18,004  
(Пикачу) Пика~
(Сквиртл) Зени Зени~

124
00:07:18,471 --> 00:07:21,908  
Няхахахахаха… Замамиронья

125
00:07:25,211 --> 00:07:27,447  
Я добавлю немного масла, Мяут.

126
00:07:31,150 --> 00:07:32,618  
(Рю) Вау!

127
00:07:33,686 --> 00:07:34,487  
Гехо...

128
00:07:36,155 --> 00:07:36,889  
Это ня!

129
00:07:39,559 --> 00:07:40,893  
Данедане да да да!

130
00:07:43,496 --> 00:07:44,764  
Извините

131
00:07:46,899 --> 00:07:48,568  
Ах!

132
00:07:51,204 --> 00:07:53,072  
(Покупатель-мужчина) Что ты сделаешь для меня!

133
00:07:53,206 --> 00:07:54,874  
(Покупательница) Это самое худшее!

134
00:08:03,783 --> 00:08:05,184  
Вот так...

135
00:08:05,852 --> 00:08:07,687  
В мгновение ока...

136
00:08:08,521 --> 00:08:09,088  
Пиджеотто

137
00:08:10,189 --> 00:08:12,692  
Голубь!

138
00:08:16,696 --> 00:08:20,066  
Мне очень жаль... это наша вина
Я потерял репутацию магазина.

139
00:08:20,199 --> 00:08:21,934  
Даже если это ошибка, все в порядке

140
00:08:22,068 --> 00:08:26,172  
Вы, ребята, усердно работаете
Я знаю, что ты много работал.

141
00:08:26,939 --> 00:08:27,874  
Мистер Рю...

142
00:08:28,774 --> 00:08:32,011  
Но это странно!
Я не могу поверить, что происходит так много несчастных случаев

143
00:08:32,144 --> 00:08:33,179  
(Обаба) Баба!

144
00:08:34,046 --> 00:08:34,847  
(Рю) Обаба

145
00:08:34,981 --> 00:08:35,982  
(Сатоши) Мусаси Кодзиро

146
00:08:36,115 --> 00:08:38,951  
Это по-прежнему магазин без покупателей.

147
00:08:39,085 --> 00:08:42,622  
Неважно, когда он рухнет,
Баба не смешной

148
00:08:42,755 --> 00:08:43,556  
Что!

149
00:08:44,724 --> 00:08:46,759  
Хотя я не против, если он развалится...

150
00:08:46,893 --> 00:08:50,897  
Деньги, которые я тебе одолжил, были именно
У Бабы будут проблемы, если она не заплатит.

151
00:08:51,097 --> 00:08:52,298  
Я понимаю

152
00:08:52,632 --> 00:08:54,834  
(Обаба) Крайний срок — завтра.

153
00:08:54,967 --> 00:08:59,572  
Если вы не можете заплатить до завтра
Баба возьмет твой корабль.

154
00:08:59,705 --> 00:09:02,308  
Ну... подожди.
Пожалуйста, дайте мне отдохнуть от этого корабля.

155
00:09:02,708 --> 00:09:04,577  
(Обаба) Дама Баба

156
00:09:06,212 --> 00:09:07,246  
Это бесполезно

157
00:09:07,580 --> 00:09:08,748  
Это было разочаровывающе

158
00:09:08,881 --> 00:09:10,850  
мне жаль, Мяут

159
00:09:10,983 --> 00:09:12,585  
(Команда Р) Детка!

160
00:09:12,718 --> 00:09:17,690  
Ахахахаха
Это приятно~

161
00:09:17,957 --> 00:09:19,692  
Ох, эти ребята...

162
00:09:20,860 --> 00:09:23,729  
♪

163
00:09:23,863 --> 00:09:25,264  
(Все) Кто это?

164
00:09:27,233 --> 00:09:28,200  
♪

165
00:09:28,334 --> 00:09:29,602  
(Все) Обаба?

166
00:09:29,735 --> 00:09:30,937  
(Обаба) Хой Хой

167
00:09:31,871 --> 00:09:34,106  
Ура! Нга!

168
00:09:38,344 --> 00:09:39,845  
(Рю) Крайний срок — завтра.

169
00:09:39,979 --> 00:09:43,182  
но сегодня
У меня нет надежды заработать деньги...

170
00:09:43,649 --> 00:09:46,185  
У меня нет другого выбора, кроме как передать этот корабль Обабе.

171
00:09:46,819 --> 00:09:47,887  
Мистер Рю...

172
00:09:48,821 --> 00:09:51,257  
Этот корабль важен, верно?

173
00:09:51,591 --> 00:09:54,360  
Я все время усердно работал
Корабль, который я наконец получил

174
00:09:54,694 --> 00:09:58,130  
Совершить кругосветное путешествие на этом корабле
это моя мечта

175
00:09:58,698 --> 00:10:00,733  
Тогда не сдавайся легко

176
00:10:00,933 --> 00:10:01,634  
А?

177
00:10:02,134 --> 00:10:04,270  
Не выбрасывай свои мечты

178
00:10:04,604 --> 00:10:06,739  
я
С тех пор как я встретил этих ребят...

179
00:10:06,872 --> 00:10:09,809  
Станьте лучшим в мире тренером покемонов
Мечта стать...

180
00:10:09,942 --> 00:10:11,811  
Действительно кажется, что это сбудется
мне начинает это казаться

181
00:10:12,678 --> 00:10:15,781  
г-н Рю
Вы на грани осуществления своей мечты?

182
00:10:15,915 --> 00:10:17,817  
Если я сдамся
Это пустая трата

183
00:10:18,184 --> 00:10:21,354  
Как говорит Сатоши!
Не отдавайте корабль Обабе

184
00:10:21,687 --> 00:10:23,122  
Я могу справиться с деньгами

185
00:10:23,222 --> 00:10:24,290  
Это верно, это верно

186
00:10:24,724 --> 00:10:25,791  
Зени Зени

187
00:10:25,925 --> 00:10:26,826  
Пикер

188
00:10:27,960 --> 00:10:29,195  
Сатоши

189
00:10:30,196 --> 00:10:33,165  
Давай сделаем все возможное, Рю-сан.
Мы тоже приложим свои силы.

190
00:10:34,934 --> 00:10:36,402  
Но как?

191
00:10:37,770 --> 00:10:39,038  
(3 человека) Хм...

192
00:10:39,171 --> 00:10:41,340  
(Доктор Оук (Хакасе))
Есть способ заработать деньги

193
00:10:41,674 --> 00:10:42,241  
(Все) А?

194
00:10:44,343 --> 00:10:45,344  
Йо Сатоши

195
00:10:45,811 --> 00:10:47,279  
Доктор Оук!

196
00:10:48,648 --> 00:10:49,181  
Что?!

197
00:10:49,415 --> 00:10:51,684  
(мама Сатоши)
Сатоши, прошло много времени.

198
00:10:51,817 --> 00:10:52,418  
(Сатоши) Мама!

199
00:10:53,085 --> 00:10:54,353  
Почему ты здесь?

200
00:10:54,687 --> 00:10:56,122  
(Доктор Оук) Я объясню позже.

201
00:10:56,889 --> 00:10:58,024  
посмотри на это

202
00:10:59,392 --> 00:11:02,395  
«С загорелой красавицей
«Конкурс костюмированных покемонов»

203
00:11:02,962 --> 00:11:04,063  
«Загорелая красавица»

204
00:11:04,196 --> 00:11:06,666  
«Конкурс костюмированных покемонов»?

205
00:11:06,799 --> 00:11:08,401  
Вот как я могу зарабатывать деньги?

206
00:11:09,135 --> 00:11:13,305  
Чтобы собрать людей
Главное – проводить привлекательные мероприятия.

207
00:11:13,672 --> 00:11:17,676  
К счастью, это курортный пляж.
Есть много красивых женщин

208
00:11:17,843 --> 00:11:21,414  
И ты говоришь о покемонах.
Вы уверены?

209
00:11:21,981 --> 00:11:22,715  
(Сатоши) Да.

210
00:11:22,848 --> 00:11:24,383  
Красота здесь

211
00:11:24,750 --> 00:11:25,684  
Ох

212
00:11:25,785 --> 00:11:30,122  
Если вы проводите мероприятие, этот магазин тоже будет там.
Расчет на то, что клиенты будут приходить толпами.

213
00:11:30,389 --> 00:11:32,458  
Хорошо, давай попробуем

214
00:11:32,958 --> 00:11:34,093  
(Все) О!

215
00:11:35,261 --> 00:11:40,433  
(Голубь) Пижо Пижо
Пижо Пижо Голубь

216
00:11:46,105 --> 00:11:47,840  
(Такеши) Скоро
Пляж Аопулько

217
00:11:47,973 --> 00:11:50,309  
«С загорелой красавицей
«Конкурс костюмированных покемонов»

218
00:11:50,443 --> 00:11:51,877  
будет проводиться

219
00:11:52,044 --> 00:11:55,281  
Победитель получит роскошный приз
Готовится так-

220
00:11:55,414 --> 00:11:57,817  
Пожалуйста, не стесняйтесь участвовать!

221
00:11:58,217 --> 00:12:00,953  
(Сатоши) Ура!
Все больше и больше людей собирается

222
00:12:01,087 --> 00:12:01,887  
(Касуми) Успех.

223
00:12:02,354 --> 00:12:05,124  
Теперь я могу погасить свой долг

224
00:12:08,227 --> 00:12:11,897  
(шум аудитории)

225
00:12:12,198 --> 00:12:16,302  
В поездке ассоциации соседей.
Со мной также был доктор Оук.

226
00:12:16,836 --> 00:12:19,371  
Я был удивлен, что это так.

227
00:12:19,505 --> 00:12:23,476  
Прошло много времени с тех пор, как родитель и ребенок встретились.
Будь такой милой, как хочешь

228
00:12:23,909 --> 00:12:25,244  
я не могу этого сделать

229
00:12:25,744 --> 00:12:27,480  
Вы правильно питаетесь каждый день?

230
00:12:27,913 --> 00:12:28,447  
Да...

231
00:12:29,281 --> 00:12:31,117  
Всем
Вещи, которые вызывают проблемы...

232
00:12:31,250 --> 00:12:32,751  
Вы этого не сделали, не так ли?

233
00:12:32,885 --> 00:12:33,419  
Конечно...

234
00:12:33,786 --> 00:12:34,286  
Ах!

235
00:12:43,395 --> 00:12:44,930  
Эм... это...

236
00:12:45,064 --> 00:12:45,898  
Что случилось?

237
00:12:46,165 --> 00:12:48,300  
Сатоши действительно хороший мальчик

238
00:12:48,434 --> 00:12:51,437  
Мой магазин в беде
Спасибо за желание помочь мне...

239
00:12:51,904 --> 00:12:55,341  
В будущем я стану прекрасным тренером покемонов.
Это станет

240
00:12:55,508 --> 00:12:58,177  
Это так? Я чувствую облегчение.

241
00:12:58,310 --> 00:12:59,111  
г-н Рю

242
00:13:02,982 --> 00:13:06,819  
(Фанфары)

243
00:13:08,187 --> 00:13:10,222  
Спасибо за ожидание!
Пляж Аопулько

244
00:13:10,356 --> 00:13:13,392  
«Загорелая красавица и замаскированные покемоны
«Конкурс» начинается

245
00:13:13,959 --> 00:13:16,362  
Так кто первый участник?

246
00:13:17,496 --> 00:13:19,832  
(Аудитория) О!

247
00:13:20,166 --> 00:13:23,102  
я не могу сказать
хотя я одержу победу

248
00:13:23,302 --> 00:13:27,139  
(Такеши)
чувствую, что сейчас обгорю
Здоровая красивая девочка Касуми-тян.

249
00:13:27,406 --> 00:13:29,508  
Это один из кандидатов-победителей!

250
00:13:29,842 --> 00:13:30,809  
Мой партнер-покемон-

251
00:13:30,943 --> 00:13:33,145  
Какой на тебе костюм?
Ты покажешь мне это?

252
00:13:33,979 --> 00:13:34,847  
(Старми) Упс

253
00:13:36,515 --> 00:13:39,385  
(Такеши) О!
Это инопланетянин на НЛО!

254
00:13:39,518 --> 00:13:42,388  
Энджимасуха
Старми и Сквиртл

255
00:13:45,457 --> 00:13:47,993  
(Сквиртл) Зени Ву-ву-

256
00:13:48,127 --> 00:13:51,363  
(Приветствия и аплодисменты)

257
00:13:52,097 --> 00:13:52,598  
(Касуми) Ах!

258
00:13:52,932 --> 00:13:54,867  
Мы возьмем чемпионство.

259
00:13:55,100 --> 00:13:57,836  
Кодзиро!
Ты что, мужчина?

260
00:13:58,137 --> 00:14:01,407  
Это нормально для моей красоты
Нет ни мужчин, ни женщин

261
00:14:01,540 --> 00:14:04,210  
Малышка Яри - Оджамари
иди туда

262
00:14:04,343 --> 00:14:06,912  
Ну и сервис-сервис...

263
00:14:07,146 --> 00:14:08,013  
Ха!

264
00:14:08,147 --> 00:14:09,215  
(Коджиро) Вот и все.

265
00:14:10,216 --> 00:14:12,952  
(Такеши) внезапно вмешался.
две взрослые сестры

266
00:14:13,085 --> 00:14:14,920  
Я никогда не ненавижу себя
Нет, но-

267
00:14:15,187 --> 00:14:17,289  
Как отреагирует публика?

268
00:14:17,957 --> 00:14:19,925  
(ура)
Упс! Это популярно

269
00:14:20,059 --> 00:14:21,527  
Все выглядят счастливыми

270
00:14:22,061 --> 00:14:23,095  
Конечно!

271
00:14:23,429 --> 00:14:25,497  
Это на 10 лет раньше, мальчик.

272
00:14:26,131 --> 00:14:27,099  
Эти двое-

273
00:14:27,433 --> 00:14:29,335  
В документе написано «Ракетные дамы».
Да, но-

274
00:14:29,468 --> 00:14:32,504  
Партнер Покемон
Что это будет делать?

275
00:14:33,105 --> 00:14:34,406  
Эти ребята

276
00:14:38,277 --> 00:14:42,147  
(Такеши)
Говорят, это легендарный покемон.
Это «Омстер»?

277
00:14:42,281 --> 00:14:43,582  
Не очень похоже...

278
00:14:44,183 --> 00:14:46,151  
Энзуруха Догасу и Арбо!

279
00:14:46,285 --> 00:14:47,086  
(Сигэру) Это мешает!

280
00:14:47,653 --> 00:14:49,388  
(Арбо) Або~
(Догары) Догары

281
00:14:51,156 --> 00:14:52,658  
Ах, Сигеру!

282
00:14:55,094 --> 00:14:55,895  
(Сигэру) А?

283
00:14:56,228 --> 00:14:59,365  
(Такеши) Вслед за армией красивых женщин
Специальными участниками были-

284
00:14:59,498 --> 00:15:03,202  
в качестве тренера покемонов
Это Сигэру-кун на продажу!

285
00:15:03,369 --> 00:15:05,471  
(большое приветствие)

286
00:15:06,071 --> 00:15:08,941  
Сигэру тоже оказался на пляже.
Пожалуйста, приходите

287
00:15:09,074 --> 00:15:11,043  
Ра~и~бар~!

288
00:15:11,543 --> 00:15:15,347  
Сатоши где-то здесь.
Вы были там?

289
00:15:15,481 --> 00:15:17,683  
Ты?
Не то чтобы я имел с тобой дело, но...

290
00:15:18,017 --> 00:15:22,087  
мои подруги
Я пришел сюда, чтобы показать вам.

291
00:15:22,454 --> 00:15:24,456  
(женщины)
Давай, давай, Сигэру.

292
00:15:24,590 --> 00:15:26,692  
Делай все возможное, делай все возможное, Сигэру.

293
00:15:27,026 --> 00:15:28,594  
(Сигэру)
привет, спасибо, спасибо

294
00:15:29,628 --> 00:15:31,497  
Саатоши-кун, ты смотришь?

295
00:15:31,664 --> 00:15:32,398  
(Пикачу) Пи!

296
00:15:32,531 --> 00:15:34,199  
Этот ублюдок (давай сделаем это)!

297
00:15:37,303 --> 00:15:38,971  
(Такеши) О!

298
00:15:39,238 --> 00:15:41,073  
Большой! фантастика!

299
00:15:41,640 --> 00:15:43,709  
2 человека вместо 1 человека 6 человек вместо 2 человек

300
00:15:44,043 --> 00:15:46,512  
С появлением этой армии красавиц
Что касается конкурса красоты...

301
00:15:46,645 --> 00:15:48,480  
У меня такое ощущение, будто произошла драка.

302
00:15:49,014 --> 00:15:53,085  
Хаа... Такешита
У меня слабость к женщинам постарше

303
00:15:53,385 --> 00:15:56,088  
Эти женщины
Ты красивее меня?

304
00:15:56,221 --> 00:15:57,256  
Это не шутка!

305
00:15:57,389 --> 00:15:59,024  
я красивее

306
00:15:59,158 --> 00:16:00,426  
(Обаба) Баба
(Мусаси Кодзиро) Что?

307
00:16:01,393 --> 00:16:04,430  
(Обаба) Ребята, вы
Баба знал, что это Команда Р.

308
00:16:04,663 --> 00:16:05,397  
(Команда Р) Гику!

309
00:16:05,531 --> 00:16:08,434  
Меха Гьярадос - это
Баба, которую починили

310
00:16:08,567 --> 00:16:12,004  
Атакуйте это событие
Баба разрушает магазин Рю

311
00:16:12,237 --> 00:16:14,340  
(Мусаси) это... Да.
(Мяут) Да, ня.

312
00:16:18,010 --> 00:16:21,146  
Если все пойдет хорошо
Баба оплатит его подработку.

313
00:16:21,280 --> 00:16:24,216  
Пожалуйста, оставьте это мне
Даже если он в огне или в воде!

314
00:16:24,350 --> 00:16:27,119  
Потому что это подводная лодка
Я оставлю это тебе в воде.

315
00:16:27,252 --> 00:16:28,654  
Харикиру Мяу

316
00:16:30,556 --> 00:16:31,757  
(Команда Р) О!

317
00:16:32,658 --> 00:16:33,659  
(Мусаси) Начни, Баба!

318
00:16:33,993 --> 00:16:35,694  
Нет! Я не понял.

319
00:16:45,437 --> 00:16:49,475  
Наверное, я молчал, потому что надо мной смеялись.
Имя тренера покемонов исчезло

320
00:16:49,608 --> 00:16:51,076  
Давайте бороться здесь и сейчас!

321
00:16:51,510 --> 00:16:54,279  
К сожалению, сегодня
у меня есть только девочки

322
00:16:54,580 --> 00:16:56,048  
Ты убежишь?

323
00:16:56,181 --> 00:16:59,451  
с противником более низкого уровня
У меня просто нет хобби соревноваться.

324
00:16:59,651 --> 00:17:00,586  
Что!

325
00:17:00,719 --> 00:17:03,522  
Перестань, Сатоши
Конкурс еще не окончен.

326
00:17:03,655 --> 00:17:04,423  
Потому что...

327
00:17:05,090 --> 00:17:07,259  
Мне легко становится жарко, даже не думая о ситуации

328
00:17:07,393 --> 00:17:09,395  
Только в этом ваша потеря.

329
00:17:14,700 --> 00:17:17,636  
(Мусаси) Хехехехе
Обнаружение цели (объяснение) 15 градусов вправо

330
00:17:18,203 --> 00:17:19,538  
Расстояние: 30 метров

331
00:17:19,738 --> 00:17:21,206  
полный вперед

332
00:17:21,373 --> 00:17:23,075  
Подготовка к приземлению (дзюнби) Нё соло!

333
00:17:23,208 --> 00:17:24,510  
(Мусаси) Ха-ха-ха...

334
00:17:24,643 --> 00:17:27,579  
Какие мы сегодня?
Разве это не круто?

335
00:17:27,713 --> 00:17:29,681  
(Коджиро) Очень приятное чувство.
(Мяут) Мяут

336
00:17:36,055 --> 00:17:37,756  
(аудитория кричит)
(Сатоши) Что?

337
00:17:38,090 --> 00:17:39,291  
(Мужчина) Это Гьярадос!

338
00:17:40,426 --> 00:17:42,461  
Хе-хе, операция прошла на ура!

339
00:17:42,628 --> 00:17:44,096  
Паника, мяу!

340
00:17:44,229 --> 00:17:45,497  
Это даже лучше

341
00:17:45,764 --> 00:17:47,232  
(Женщина) Кия!

342
00:17:48,233 --> 00:17:49,368  
Помоги мне!

343
00:17:49,501 --> 00:17:51,370  
(Меха Гьярадос) Галар!

344
00:17:56,241 --> 00:17:57,843  
Все, пожалуйста, успокойтесь

345
00:17:58,444 --> 00:18:00,712  
это реально
Не Гьярадос

346
00:18:00,846 --> 00:18:01,780  
Это подделка

347
00:18:02,347 --> 00:18:04,750  
пожалуйста, успокойся
Это фейк!

348
00:18:05,084 --> 00:18:08,387  
(шум)

349
00:18:08,687 --> 00:18:10,622  
Фальшивый Гьярадос - это
Оставьте это нам

350
00:18:10,756 --> 00:18:13,225  
Все остаются как есть
пожалуйста, не двигайся

351
00:18:14,726 --> 00:18:15,494  
Сатоши

352
00:18:15,627 --> 00:18:17,162  
Хм, я сделаю это.

353
00:18:17,596 --> 00:18:21,533  
Опять этот Джарибой
Я больше никогда тебя не прощу!

354
00:18:21,700 --> 00:18:22,768  
Нажмите на него

355
00:18:26,672 --> 00:18:27,539  
Это ракета!

356
00:18:27,773 --> 00:18:30,309  
Давайте посмотрим ваш заказ? Сатоши

357
00:18:30,442 --> 00:18:31,510  
О, окей

358
00:18:31,643 --> 00:18:34,680  
Устройство направления ракеты
Должен быть чувствителен к теплу

359
00:18:34,813 --> 00:18:39,151  
Хорошо! голубь чармандер
я выбрал тебя

360
00:18:43,622 --> 00:18:44,890  
Пижо!

361
00:18:45,224 --> 00:18:45,824  
Каге!

362
00:18:51,563 --> 00:18:54,433  
Сейчас! Чармандер Огнемет!

363
00:18:54,566 --> 00:18:56,401  
Каге!

364
00:19:01,240 --> 00:19:02,708  
Что происходит?

365
00:19:02,841 --> 00:19:05,544  
Можно ли покупать бывшие в употреблении ракеты?

366
00:19:05,677 --> 00:19:06,678  
Привет~

367
00:19:10,249 --> 00:19:11,350  
Давайте грести! Я чувствую, что умираю!

368
00:19:11,483 --> 00:19:12,484  
Делаю мяу!

369
00:19:12,618 --> 00:19:13,552  
Ух ты!

370
00:19:23,195 --> 00:19:25,264  
Ух ты, не приходи, Баба!

371
00:19:31,803 --> 00:19:33,605  
(Команда Р) Ух ты!

372
00:19:33,739 --> 00:19:34,873  
Баба~

373
00:19:35,440 --> 00:19:38,343  
(Команда R) Какое чувство~
(Обаба) Баба~

374
00:19:45,217 --> 00:19:46,618  
(Сатоши) Будьте осторожны!

375
00:19:46,752 --> 00:19:47,853  
(Касуми) До свидания

376
00:19:48,187 --> 00:19:49,254  
(Такеши) Увидимся где-нибудь!

377
00:19:49,454 --> 00:19:52,758  
Спасибо, Сатоши-кун.
Касуми-чан, Такеши-кун

378
00:19:52,891 --> 00:19:54,593  
И все вы, покемоны!

379
00:19:54,726 --> 00:19:57,229  
Ребята, вы тоже, продолжайте свое доброе путешествие.

380
00:19:57,729 --> 00:19:59,364  
(Сатоши) Рю тоже!

381
00:20:00,265 --> 00:20:03,435  
(Сатоши Касуми Такеши)
До свидания, будьте здоровы!

382
00:20:16,381 --> 00:20:17,616  
Мы тоже собираемся

383
00:20:18,250 --> 00:20:18,784  
Да

384
00:20:19,518 --> 00:20:21,220  
Ну тогда будь здоров

385
00:20:39,605 --> 00:20:42,774  
В конце концов, я не оглянулся.
Сатоши-кун...

386
00:20:42,908 --> 00:20:44,676  
Все в порядке, это все

387
00:20:47,746 --> 00:20:49,948  
у меня остались хорошие воспоминания

388
00:20:50,949 --> 00:20:53,018  
Удачи, Сатоши.

389
00:20:57,789 --> 00:20:59,458  
Продолжить

390
00:21:00,492 --> 00:21:03,962  
♪～

391
00:22:14,900 --> 00:22:19,638  
～♪


